Im Sommer 2010 war José Manuel Jurado für rund 13 Millionen € von Atlético Madrid als große Hoffnung nach Gelsenkirchen gekommen, jetzt wechselt der offensive Mittelfeldspieler zum russischen Rekordmeister Sparta Moskau.

Auf Schalke besaß der 26-jährige noch einen Kontrakt bis 2014, über die Wechselmodalitäten vereinbarten beide Clubs Stillschweigen. Bereits in der letzten Spielzeit war Jurado an die Moskowiter ausgeliehen, schließlich konnte der Offensivmann bei den Knappen die hohen Erwartungen nie erfüllen.

Jurado markierte in 46 Bundesligaspielen lediglich drei Treffer, kam meistens von der Bank!